En moins de quatre mois, les 100'000 exemplaires du premier tirage ont trouvé preneur. L’éditeur français diffuse déjà un second tirage de quelque 65'000 volumes, et précise que du papier est déjà commandé pour un troisième. Il faut dire que la sortie en librairie, fin août, ne pouvait passer inaperçue : affiches en trois formats dans toutes les grandes villes françaises et dans le métro parisien, extraits du psautier proposés à plus de 15’000 paroisses, lectures publiques et site Internet (www.biblebayard.com) ont donc fait mouche et la presse, confessionnelle ou non, fut au rendez-vous.