Les plaignants sont des autochtones qui déclarent avoir été victimes d’abus sexuels, physiques et culturels dans les pensionnats gérés par les Eglises au nom du gouvernement fédéral de 1820 à 1969. Début septembre, les résultats d’un sondage ont montré que la majorité des Canadiens estiment que les Eglises et le gouvernement fédéral devraient partager les frais de dédommagement à verser aux autochtones et que la vente par les Eglises de leurs biens pour payer les frais de procès est « une solution tout à fait acceptable. » Et près de 40% des personnes interrogées disent ne pas croire aux avertissements de l’Eglise anglicane du Canada qui affirme être menacée de faillite financière. D’après l’archidiacre Boyles, celle-ci dépense en effet près de 100'000 dollars par mois en frais de procès. Plusieurs représentants des Eglises ont estimé que la publication de ce sondage, qualifié par ailleurs de « douteux », représentait une menace à l’encontre des négociations et du dialogue en cours pour résoudre cette « question complexe. » Par ailleurs, les autorités de l’Eglise anglicane ont sollicité leurs membres pour qu’ils écrivent aux parlementaires et aux journaux en exprimant leurs points de vue. Une demande qui va à l’encontre de la requête d’Ottawa pour que les négociations demeurent secrètes.