Articles « langage »

Le salut qu’on lance en disant «Adieu» à quelqu’un, le juron «Nom d’une pipe», ou certains surnoms: autant de mots ou d’expressions qui comprennent tout un bagage religieux.

Le wokisme, qui entend détruire les structures occidentales prétendument gangrénées par le racisme, le colonialisme et l’homophobie et imposer un nouveau langage et de nouvelles lois, ne remédie en rien aux réels problèmes. Pire, il les aggrave.

En Suisse romande, le protestantisme a créé des mots entrés dans le langage courant. L’un ou l’autre provient même directement de l’hébreu de la Bible.

Né dans une famille juive non pratiquante dans un pays musulman, élevé jusqu’à l’âge de 7 ans par une gouvernante catholique puis placé dans un internat protestant, l’écrivain turco-suisse Metin Arditi se dit inspiré par Jésus «qui s’est battu pour exclure l’exclusion».

Aux Etats-Unis comme au sommet de la Commission européenne, la référence à Noël ne semble plus être en odeur de sainteté. Plusieurs voix s’élèvent pour préconiser l’emploi de formulations plus inclusives pour évoquer cette période de l’année. Comment comprendre ces recommandations et quelle légitimité leur donner?